Languagereactor 확장프로그램 소개: 크롬에서 유튜브 영상 자동 번역하기

오늘 소개할 유틸 앱은 'Languagereactor'입니다.

 

1. Languagereactor 란?

Languagereactor는 크롬 확장프로그램 중 하나로, 유튜브 영상, 넷플릭스, 서적 및 웹사이트 등을 자동으로 번역해 주는 툴입니다.

공식 사이트에서는 어학 공부를 위해 만들어진 소프트웨어라고 소개하고 있습니다.

그러나, 해외 강의 영상을 한국어 자막으로 보거나, 자막만 따로 모아서 보는 등 다양한 용도로 사용할 수 있습니다.

 

 

2. Languagereactor 확장프로그램을 사용해야 하는가?

유튜브 영상을 보면서 외국어를 배우고 싶거나, 한국어로 번역이 필요한 경우 유튜브에서 기본으로 제공하는 자동 번역 기능을 활용하면 잘못된 번역이 많기도 하고, 영어+한국어 동시에 볼 수 없어 잘못된 번역일 경우 이게 어떤 단어인지 알 수 없는 문제가 있습니다.

Languagereactor 확장프로그램을 사용하면, 이런 번거로움을 해결할 수 있고 다른 강력한 기능을 가지고 있기도 해서 소개해드리고자 합니다.

 

3. Languagereactor 확장프로그램 설치방법

 

Chrome 웹 스토어

다른 확장 프로그램과 설치 과정은 동일합니다.

Chrome 웹 스토어에 접속해서 검색 부분에 Language reactor를 검색합니다.

 

가장 첫번째에 있는 Language Reactor를 클릭해 주세요.

우측 상단에 "Chrome에 추가" 버튼을 클릭해 주세요.

 

그럼 위와 같이 사이트 하나가 뜨면서 설치가 완료됩니다.

로그인 시 더 많은 기능을 사용할 수 있으니 로그인하실 분들은 로그인해줍시다.

 

PRO 버전은 위와 같은 기능들을 추가로 제공합니다.

 

 

4. Languagereactor 확장프로그램 사용방법

설치 후 유튜브 영상을 재생하면, 자동으로 번역된 자막이 표시됩니다. 설정에서 원하는 언어로 변경할 수도 있습니다.

이 정도까지만 알고 있어도 사용하는데 문제는 없지만 추가로 알면 더 좋은 꿀팁을 알려드리겠습니다.

 

추가로 생긴 단축키들인데, 여기서 이전(A), 다음(D) 이 부분과 사전 기능은 정말 좋은 기능입니다.

유튜브 영상을 보면서 (A), (D) 단축키를 누르면 10초씩 건너뛰는 것이 아니라 자막을 기준으로 건너뛸 수 있습니다.

강의 영상이나, 정보 영상을 볼 때 화살표키로 건너뛰게 되면 놓치는 정보가 많아지는데 A, D 단축키로 한 자막씩 건너뛰면 놓치는 일이 없어 도움이 됩니다.

 

사전 기능은 자막 단어에 마우스를 올려 클릭하면 사전이 나와 정확히 어떤 뜻인지 알 수 있습니다.

 

 

크롬 확장프로그램인 Languagereactor는 유튜브 영상을 자동으로 번역하는 뛰어난 도구인 것 같습니다.

이제 외국어 영상도 부담 없이 즐길 수 있게 되었습니다!